Millionlab har kuni yuzlab turli tillarda yuboriladi, ammo SMS-xabarlar ba'zi odamlar uchun hali ham tushunarsiz ko'rinadi. Odamlar SMS yoki matnli xabar yozish usullari yillar davomida deyarli boshqa tilga aylanib, rivojlanib borishi va har qanday tilda bo'lgani kabi, siz yangi ekaningizni tushunish qiyin bo'lishi mumkin.
Standart SMS-xabarlar aslida 160 ta belgidan iborat chegaraga ega edi va, aslida, ko'plar hali ham bajarishadi. SMS-xabarda 160 dan ortiq belgilarni yozing va telefoningiz avtomatik ravishda ikkinchi xabarni boshlaydi. Bu sizga ko'proq pul sarflashi yoki sizga ko'proq SMS yordamidan foydalanishingiz mumkin. Buning o'rnini to'ldirish va matn terish tezligini oshirish uchun so'zlarni eng kam harflar miqdoriga kamaytirish uchun matn tarjima qilindi. Bu qisqaroq harflar bilan kesilgan so'zlar (odatda unli harflar) shaklida bo'lishi mumkin, bir nechta so'z qisqartirilgan yoki hatto so'zlar bilan almashtirilgan raqamlar ham bo'lishi mumkin.
SMS tilini tushunish
Bu kabi yozuv yozish uchun ishlatilmaydigan mobil telefon foydalanuvchilari uchun qisqartirish va qisqartirishdan foydalanadiganlardan matnli xabarni o'qish juda qiyin ish bo'lishi mumkin. Agar siz bunday xabarlarni yozishni boshlasangiz ham, boshqalarning sizga yuborishi mumkin bo'lgan narsalarni tushunib olishingiz foydadan xoli.
Bu erda eng ko'p uchraydigan SMS-yoritmoq va so'zlashuvlardan 35 tasi matnni gapirishga yordam beradi.
- 2 = To yoki Too
- 4 = uchun
- B4 - Oldin
- Y = Nima uchun
- R = bor
- UR = Siz yoki sizning
- G2G = Go To Go
- 2NITE = Tonight
- 2MOR = Ertaga
- AFAIK = Men bilganimdek
- K = OK
- THX yoki THNX = Tashakkur
- TWSS = Bu nima degan edi
- TY = Rahmat qilaman
- TXT = matn
- CU = Sizga qarang
- LOL = Laugh Out Loud (shuningdek, biroz chalkashlik bilan, Lots Of Love)
- ATM = Momentda
- EZ = oson
- L8R = Keyinchalik
- BF = Boyfriend (shuningdek, eng yaxshi do'st)
- GF = qiz do'sti
- BTW = Yo'lda
- GR8 = buyuk
- IDK = Bilmayman
- IMO = Mening fikrim
- ISTG = Men Xudoga qasam ichaman
- JK = Kidding
- M8 = Mate
- STR8 = To'g'ri
- H8 = nafrat
- MSG = xabar
- OIK = Oh, men qarayman
- OMG = Oh, mening Xudoyim
- PLS yoki PLZ = Iltimos
- SRY = Uzr
- YW = Siz xush kelibsiz
- YWA = Sizni yoqtirasiz
- HML = Mening satrimni tugating yoki hayotimni yomon ko'raman
Qanday qilib bu erda yozilishiga qaramasdan, SMS xabarlarida qisqartmalar va qisqartmalar odatda kichik harflar bilan yoziladi. SMS-xabarlarda ko'pincha asosiy punktlarga o'xshash katta harflar odatda e'tiborsiz qoladi. Bunga istisno - xabarda qichqirganda. Odatda poytaxtdagi barcha xabarlarni yoki poytaxtdagi muayyan so'zlarni yozishni odatda siz xabarni baqirishni anglatadi.
SMS-xabarlarni jo'natishda foydalaniladigan barcha qisqartmalar va qisqartmalarning to'liq ro'yxati yo'q. Ba'zilar boshqalardan ko'ra kamroq foydali bo'lishsa-da, ulardan ba'zilari ko'proq an'anaviy matnli suhbatlarda ishlatilishiga hech qachon ehtiyoj sezmaydi. Hatto yaxshi ma'lum bo'lgan bir qancha SMS- yoritishni ishlatib, hatto matnli xabarlarni ham tez va oson yuborish mumkin, lekin matn yozishda to'g'ri matn terish va grammatikani ishlatishda hech qanday xato yo'q.
Qotib kulish
Lol , Laughing Out Loadning qisqartmasi, ehtimol internet va SMS-so'zlarning eng keng tarqalgan shartlaridan biridir. Dastlab, Internet Relay Chat va boshqa Instant Messaging xizmatlarida, LOL ko'plab sevgi yoki Lucky of Luck, shuningdek, Loud Out Out. Bugungi kunda, hech bo'lmaganda, SMS-xabarlarda deyarli har doim ham avvalgi so'zlarning biridan ikkinchisidir. Atama hozirgi vaqtda Oksford inglizcha lug'atda, shuningdek, onlayn va bosma nashrlarda ko'plab boshqa lug'atlarda paydo bo'lgan zamonaviy madaniyatning bir qismidir. Ajablanarlisi shundaki, siz ham odamlarning yuzma-yuz suhbatlarida "lol" deganlarini eshitishingiz mumkin.