"1337" qisqa ma'noda "elita" degan ma'noni anglatadi. Bu 1990-yillardan boshlab, juda yuqori darajali kompyuter va o'yin qobiliyatiga ega bo'lganlarni tasvirlaydigan uslub jargonidir.
"Leet speak" 1337 madaniyati oldindan; leet-so'z ("elita speak") klaviaturada raqamlar va maxsus ASCII belgilaridan foydalanib, ingliz tilidagi harflarni yozishning uslubiy usuli. 1980-yilgi hackerlar o'z veb-saytlarini va onlayn suhbatlarni yopishmoqchi bo'lganida, bu madaniy jihatdan namoyon bo'ldi.
Leet ingliz alifbosini almashtirish uchun quyidagi raqam va belgilarni tez-tez ishlatadi:
(Vertikal | ramz "quvur" deb nomlanadi va sizning tugmachalaringiz tugmachasida joylashgan bo'lishi mumkin.) Odamlar dangasa bo'lganda, ba'zida bu oddiy sof so'zlovchi harflar o'rniga muntazam inglizcha harflar bilan almashadilar)
A = 4
B = | 3
C = (
D = |)
E = 3
F = | =
G = 6
H = | - |
I = |
J = 9
K = | <
L = 1
M = | v |
N = | / | (Ha, chiziq qasddan tarjima qilingan)
O = 0 (raqam nol)
P = | *
Q = 0,
R = | 2
S = 5
T = 7
U = | _ |
V = | /
V = | / | /
X = > <
Y = `/
Z = 2
So'zlashuv so'zlarini so'zlash iboralari
'leet' ('elita') = 1337
"mushuk" = ( 47
'Hacker' = | - | 4 (| <3 | 2
'xavfsizlik devori; = | = || 2 | / | / 411
"sevgi" = 10 | / 3
'Execute' = 3> <3 (| _ | 73)
" porn" = | * | 2 0 | / | (Pr0n sifatida ham yozilgan)
Leetning kelib chiqishi so'zlang
1989 yilda World Wide Web (HTML-sahifalar onlayn madaniyatning asosi bo'lgach) ishga tushirilgunga qadar, onlayn jamoalar BBS saytlari (xabarnomalar taxtasi tizimlari) atrofida aylantirildi.
Ushbu BBS saytlari Wildcat, Telnet va Gopherspace texnologiyalari yordamida topilgan.
1980-yillarning BBS vaqtida onlayn suhbatlar turi va bir vaqtning o'zida vaqtning dastlabki qidiruv tizimlaridan onlayn suhbatlarni yashirish usuli sifatida leksiya gapirish. Tech-savvyli foydalanuvchilar faqat bilimli emas, balki onlayn ravishda xususiy jamoa joylariga maxsus kirishga erishgan "elita" foydalanuvchilari ("leet") sifatida o'zlarini ajratib olish uchun leet-so'zlarni gapirishadi.
Sintaksisni so'zma-so'z ishlatib, ushbu texnologiyani tushunadigan foydalanuvchilar o'zlarini boshqa erta Internet texnologiyalaridan jiddiy foydalanuvchilarga ham ayta olishlari mumkin.
Bugungi kunda, leketizatsiya so'zlashuvi o'zining yangiligida zaiflashib bormoqda, chunki hozirgi kunda leksikaning so'zma-so'z yondashuvi keng tarqalgan. Shunga ko'ra, bugungi kunda odamlar leyteksdan yashirin tarzda muloqot qilishning haqiqiy usulidan ko'ra ko'proq hazil sifatida gapirishadi.
" Mr. Robot " telekanalining yaqinda ommalashganligi liet tilida gapirishga qiziqish uyg'otdi. Janob Robot seriyasining epizodlari leketni o'zlarining epizodlarini nomlash uchun gapirishadi.
Misol Robotning epizod nomlari:
- 3xpl0its
- m1rr0r1ng
- m4ster-s1ave
- unm4sk
- d3bug
- br4ve-trave1er
Internetda ko'plab boshqa so'zlar kabi gapiradigan so'zlar ham onlayn suhbat madaniyatining bir qismidir. Har qanday inson guruhining xatti-harakati singari, nutq va til ifodalari ham o'ziga xos til va noyob nutq so'zlari orqali madaniy identifikatsiyani yaratish uchun ishlatiladi.
"1337 Leet" hikoyasi
Windows 95 davrida, "o'lik sigirlarning cho'qqisi" nomi bilan nom chiqarilgan bir qator xakerlar guruhi Windows 95 qurilmalarining masofadan boshqarilishini nazorat qilish uchun foydalanilgan. Ular "Back Orifice" deb atalmish zararli dasturiy ta'minot to'plamini ishlatib , butun dunyo bo'ylab minglab Win95 kompyuterlarini egallash uchun 31337 tarmoq portini ishlatgan .
Ularning "elita" deb atalmish maqsadlari "leyt" yoki "1337" kabi tsenzura dasturlarini chetlab o'tishning bir yo'li edi.
Yillar o'tgach, Dead Cow Cult ta'siri jargon va kuch foydalanuvchi tilining submultasiga aylandi. Bugungi kunda "leket" so'zini biladigan odamlar zararli hackerlar emas. Buning o'rniga, leetspeak ko'pincha jiddiy internet o'yinchilarining va texnik jihatdan savodli bo'lish g'ururiga ega bo'lgan shaxslarning savdo belgisi hisoblanadi. Leetga tegishli atamalar: hax0r , chixor, 3ber, epeen , r0x0r. Ushbu hacker-tipidagi atamalar aslida tsenzura dasturlari oldini olish uchun raqamlar bilan ataylab yozilgan edi.