Ushbu jarima muddati odatda taxallus sifatida ishlatiladi
Kimdir sizni matnda "shavq" deb ataganmi? Yoki birining suhbatdosh xonasida ularni "shavq" deb atab, boshqasiga murojaat qilganini ko'rdingizmi?
Shavtiy - "shish" so'zining shingil versiyasi va odatda jozibador ayolga murojaat qilish uchun ishlatiladi.
Shavtadan foydalanishni tarjima qilish
Agar siz "shavkat" deb ataladigan bo'lsangiz, uni ishlatgan odamga, uni qanday ishlatilganiga va sizning shaxsiy tuyg'ularingiz yoki uning ishlatilishiga bo'lgan e'tiqodingizga qarab, uni iltifot yoki haqorat sifatida qabul qilishingiz mumkin.
Bir kishi uni ayol ob'yekti deb talqin qilishi mumkin, boshqasi uni hayratga soladigan o'yin shaklidan boshqa narsa deb bilishi mumkin. Bularning barchasi kontekstga va jalb qilingan kishilarga bog'liq.
Shavtining kelib chiqishi
Argo termini Atlantadagi shaharda paydo bo'lgan va birinchi navbatda "qisqa" va uning ma'nolari bilan bog'lanish uchun ishlatilgan, deb o'ylashadi, birinchi navbatda shavtikaga aylanishdan avval "qisqacha" ko'rinadi. Qisqartirilgan (bolalar, ayollar, hatto erkaklar kabi) har bir kishi qisqartirilgan bo'lishi mumkin.
Bugungi kunda odamlar (odatda erkaklar) "shavqatsiz" deb hisoblagan ayollarni nazarda tutmoqdalar, chunki ayollar odatda erkaklarnikiga nisbatan balandroqdir. Ijodkorlarni o'z sahna nomlari, albom nomlari va qo'shiq so'zlari bilan yozib olishda tez-tez ishlatiladigan mashhur arqon atamasi bo'ldi.
Shavtining qanday ishlatilgani haqidagi misollar
Shavtiyani ishlatish tilning uslubi va tovushini aks ettirish uchun boshqa atamalar bilan hamroh bo'lishi mumkin. Bu erda shavtiyning boshqa jarima so'zlari bilan qanday qilib ishlatilishiga oid bir nechta misol.
- Qanday qilib shov-shuvga berilib ketdingizmi?
"Shawty a lil emotional, lekin hali ham yomon af"
"Bu shavtiyani butun tun davomida o'qiyapman va u menga allaqachon gf yo'q kabi urishadi"
Siz Shawty-ni ishlatishingiz shart emas
Shavtiy ehtiyotkorlik bilan ishlatilishi kerak bo'lgan jarima termini. Avval aytib o'tganimizdek, u boshqalarni quvontirishi yoki xafa qilishi mumkin, shuning uchun siz kalitni siz yozmasdan va chop etish yoki jo'natishdan oldin o'ylashingiz kerak.
Quyidagi hollarda shavtikadan foydalaning:
- Siz hozirda tanishgan odam bilan SMS orqali suhbatlashib, suhbatlashmoqdasiz. Agar sherigingiz, xotini yoki do'stingizga etarlicha yaqin bo'lsangiz, siz ularni qiziqtiradigan yoki hayratga soladigan taxalluslar deb nomlanadigan bo'lsa, keyin davom eting va ularni shavtik deb hisoblang. Sizning yaxshi niyatlaringizni biladiganlar deyarli har doim unga yoqimli bo'lib qoladilar.
- Siz faqat tasodifan uchrashmagan yoki uchrashgan, ammo hozirda SMS-xabarlar bilan suhbatlashmagan odamlarga murojaat qilyapsiz. Ehtimol, ko'cha yoki do'stingizning Instagram fotosuratida chop etishni xohlaganingizni yoki matnni yozmoqchi bo'lgan odamni ko'rganmisiz? O'zingiz bilmagan holda boshqalarga shavtiyani aytib berish juda zararsizdir (agar siz ularni yomon gapirmasangiz yoki mish-mishlar tarqirishga harakat qilmasangiz), shuning uchun haqiqiy hayotda yoki onlaynda ko'rgan bu yangi ezilish haqida o'ylab ko'ring. Ehtimol, ular hatto bilishmaydi, shuning uchun hech qanday zarar ko'rilmaydi.
- Siz moslamadan iltifot sifatida foydalanishni xohlaysiz. Har qanday odamga shavq bilan munosabatda bo'lganingizda, iloji boricha mehribonlik va hurmat bilan qiling. Terimning ta'rifi har doim subjektiv bo'lishiga qaramay, sizning haqiqiy niyatlaringiz shubhasiz sizning xabaringiz yoki matningiz orqali ko'rsatiladi.
Shavtani qachon ishlatmang:
- Siz hozirda siz matnli yoki suhbat qilayotgan tanishingiz yoki begona kishiga ishora qilyapsiz. Agar siz o'zingizning shaxsiy darajangizda juda yaxshi bilmagan birov bilan SMS-muloqot qilsangiz yoki suhbatlashmoqchi bo'lsangiz, suhbat unchalik do'stona bo'lmasa yoki hatto biroz chiroyli bo'lsa ham, ularni shavqatsiz chaqirishdan saqlanish yaxshidir. Avval ular bilan shaxsan tanishib chiqing, shuning uchun ular sizni qiziqarli va iliq kutib olganingizni bilasiz.
- Siz muloyim, hurmatli va / yoki professional suhbatdasiz. Deyarli har bir kishi xo'jayin, hamkor, o'qituvchi yoki boshqa har qanday kasbiy jozibador turini topishga haqli. Bu ular bilan muloqot qilishda ularni shavq deb atash o'rinli degani emas. Hurmat va kasbiylik sizning chegaralaringizni bilish, mavzuni saqlash va to'g'ri matn terish va grammatikani saqlash qobiliyatingiz orqali ko'rsatiladi.
- Siz boshqalarni xafa qilish uchun murojaatdan foydalanmoqchisiz. "Shavt" atamasi hech qachon maqsadsiz kamsitilgan tarzda foydalanmasin. Ba'zi odamlar kontekstdan qat'i nazar, o'z so'zlari bilan kamsituvchi so'zni topishlari mumkin bo'lsa-da, bunday yo'lni to'sib qo'yishni anglatganingizda, albatta, siz ancha yomonlasha olasiz.