Zamonaviy matnli xabarlar terminlarining lug'ati
Bugungi kunda, bu butunlay internet tarmog'i haqida. Bizning xabarlarimiz matn kiritish uchun qisqa va eng qulay bo'lishi kerak, ammo biz hali ham xushmuomalalik bilan ma'lumotlarni to'plashimiz kerak.
Natijada yuzlab g'alati jargon iboralari paydo bo'ldi. Birinchi navbatda stenograf haqida yangi jargon bizni TY (rahmat) va YW (xush ko'rasiz) deb aytish uchun bizni bosib chiqaradi. Yangi jargon, shuningdek, spontan tuyg'u va shaxsiy ifodalarni ham keltirib chiqadi ("O RLY", "FML", "OMG", " YWA ").
Quyida siz eng keng tarqalgan zamonaviy matnli xabarlar va suhbat so'zlari ro'yxatini topasiz. Ushbu iboralarning barchasi kichik yoki katta harflar bilan shaxsiy uslubda bo'lishi mumkin.
01dan 36gacha
HMU
HMU - Hit Me Up
Ushbu qisqartmada "men bilan bog'lanish" yoki boshqa yo'llar bilan "menga bu amalni bajarish uchun erishish" deb aytiladi. Siz bilan muloqot qilishni shaxsni taklif qilishning zamonaviy stenologik usuli.
Misol:Ko'proq "
User 1: iPhone telefonini xarid qilish uchun Android telefonini sotib olish bo'yicha ba'zi maslahatlardan foydalanishim mumkin.
User 2: Hmm, men ushbu ikki aniq telefonni solishtirishda ajoyib maqola o'qiyapman. Men bir joyda aloqam bor.
Foydalanuvchining 1: mukammal, HMU! Qachonki siz ushbu havolani yuboring!
36 of 36
FTW
Ko'proq "FTW - G'olib uchun
FTW - bu internetning g'ayratli ifodasi. O'tgan yillardagi nastier ma'nolarga qaramay, bugungi kunda FTW odatda "G'oliblik uchun" degan ma'noni anglatadi. Bu g'ayratning ifodasidir. "FTW" bu "eng yaxshisidir" yoki "bu element katta farq qiladi, men uni ishlatishni tavsiya qilaman" degan so'zlar bilan bir xil! "* O'tgan o'nlab yillar davomida FTW juda qattiq ma'noga ega edi. FTW haqida batafsil ma'lumot ...
- Masalan, "piyodalarga qarshi qulflash, ftw!"
- Masalan, "spellchecker, ftw!"
- Masalan, "kam karbamid diets, ftw
03 dan 36 gacha
OMG (AMG)
OMG - Oh My God!
Bundan tashqari: AMG - Oh, Xudoyim!
OMG, xuddi "O Gawd" kabi, zarba yoki ajablanish uchun juda ko'p ishlatiladigan iboradir.
OMG misoli:
- (Birinchi foydalanuvchi :) OMG ! Mening mushuk faqat mening klaviatura bo'ylab yurib, mening elektron pochtamni ishga tushirdi!
- (Ikkinchi foydalanuvchi :) LOLZ! Ehtimol, Kitty uning eBay takliflarini tekshiradi! ROFLMAO!
04 ning 36
WTF
WTF - F * ck nima?
Bu shok va shubhali shubhali ifodasidir. "OMG" ga o'xshash bir narsa, "WTF" ogohlantiruvchi voqea sodir bo'lganda yoki faqat kutilmagan va bezovta qiluvchi yangiliklar yuborilganda ishlatiladi.
05 dan 36 gacha
WBU
Ko'proq "WBU - Siz haqingizda nima deysiz?
Ushbu ibora ikki tomon tanish bo'lgan shaxsiy suhbatlarda qo'llaniladi. Bu so'z ko'pincha boshqa odamning fikrini so'rash yoki ularning qulaylik darajasini vaziyat bilan tekshirish uchun ishlatiladi.
06 ning 36
PROPS
Ko'proq "MAQOMOTI - Haqiqat va hurmat
"Aksessuarlar" - "to'g'ri e'tirof etish" yoki "munosib hurmat ko'rsatish" degan jargon usulidir. Aksessuarlar "kimga" (prepositional) iborasi bilan keng tarqalgan. Biror kishining mahoratini yoki yutug'ini tan olishning zamonaviy usuli sifatida zamonaviy matn va elektron pochta orqali suhbatlar juda keng tarqalgan.
Propsdan foydalanishning namunasi:
07 of 36
IDC
IDC - Men qayg'urmang
Siz xabar almashish do'stingiz bilan qaror qabul qilmoqchi bo'lganingizda IDC foydalanasiz va siz bir nechta variantlarga ochiqsiz. IDC asosan tuyg'u kam muddat bo'lgan bo'lsa-da, ba'zan salbiy munosabatni keltirib chiqarishi mumkin, shuning uchun ushbu ifodani do'stlar bilan emas, balki yangi tanishlar bilan qo'llash mumkin.
Masalan, foydalanuvchi 1: biz avval AVMda uchrashamiz, so'ngra bitta mashinada kinoga boramiz, yoki barchamiz kino chipta oldida uchrashamiz. Wut xohlaysizmi?
Masalan, foydalanuvchi 2: IDC, tanlaysiz.
08 ning 36
V / ga
W / E - nima bo'lishidan qat'i nazar
W / E - tanqidiy va passiv-agressiv ifodadir, ko'pincha kimningdir fikrini kamaytirishning qo'pol usulidir. Bu "men bu fikrni endi muhokama qilmoqchi emasman", yoki "Men bunga rozi emasman, lekin buning uchun etarli darajada g'amxo'rlik qilmayman." Ko'pgina narsalar passiv-tajovuzkor kabi, bu iborani shakar qoplagan dushmanlik shaklidir.
09 ning 36
NSFW
NSFW - Ishni ko'rish uchun xavfsiz emas
Qabul qiluvchilarni ofisda yoki yosh bolalar oldida xabarni ochmaslik haqida ogohlantirish uchun foydalaniladi, chunki xabar jinsiy yoki jirkanch tarkibni o'z ichiga oladi. Odatda, NSFW foydalanuvchilari do'stlariga noqulay hazil yoki xom-xurujlarni yuborishni yoqtirishganida foydalaniladi. Millionlab odamlar ish joyidagi shaxsiy elektron xabarlarini o'qiyotganini hisobga olsak, NSFW ogohlantirishi odamlarni hamkorlikda ishlaydigan yoki maslahatchi bilan xavotirda saqlashda yordam beradi. Ko'proq "
36 of 36
RTFM
RTFM - F * cking qo'llanmasini o'qingKo'proq "Bu "sizning savolingiz osongina asosiy ish bilimlari bilan javob berishi yoki hujjatlashtirilgan ko'rsatmalarni o'qib chiqishi mumkin" degan qattiq va chidamsiz javobdir.
Siz RTFMni munozara forumlarida, onlayn o'yinlarda va ofisda elektron pochta orqali suhbatda ishlatasiz. Deyarli barcha holatlarda, ulardan foydalanish oddiy bir savol so'rash uchun kimni masxara qilayotgan oddiy ruhoniydan iborat bo'ladi.
Ba'zi hollarda, agar bu savol shunchalik kam bo'lsa, bunday odam, agar u kamchilikni namoyon qilsa, dushmanlikka loyiq bo'ladi.
36 of 36
TTT
TTT - yuqoriga
Shuningdek, "Bump"
Ushbu qisqartma, yaqinlashib kelayotgan ro'yxatning yuqorisiga qarish suhbatini o'chirish uchun ishlatiladi. Buni unutishdan oldin suhbatni targ'ib qilish uchun qilasiz.
36 of 36
Jahon banki
WB - Xush kelibsiz
Bu yoqimli ifoda, onlayn jamoalarda (masalan, MMO o'yinlari) yoki oddiy ishchi suhbatlarida odamlar ishchi stollarida keng tarqalgan. Agar kishi "orqaga" ni kompyuterga / telefonga qaytib kelishlarini e'lon qilsa, boshqasi shaxsni salomlash uchun "WB" ni yozadi.
36 of 36
SMH
SMH - Mening boshimni silkitib
SMH kimni axmoqlik yoki yomon qarorga kufr ko'rsatish uchun ishlatiladi. Bu boshqalarning harakatlariga hukm chiqarishning bir usuli.
36 of 36
MASh
Ko'proq "MEN - Men seni sevaman
Ushbu shtrix qisqartmasi ko'pincha onlayn argumentlar yoki munozarali suhbatlar paytida yoqimli muhabbat sifatida ishlatiladi. "Hech qanday his-tuyg'ular" yoki "biz hali ham do'stmiz" degan ma'noni anglatsa, yoki "Men aytgan narsangni yoqtirmasa ham, men sizga qarshi turaman". bir-birlari bilan tanish.
36 of 36
TYVM
TYVM - juda ko'p rahmat
Bu umumiy xulq-atvorning shakli bo'lib, to'rt harfga qisqartiriladi.
Shuningdek qarang: TY - Rahmat
16 ning 36
GTG
GTG - biz borishni istaymiz
Bundan tashqari: GTG - Men borishni istayman
GTG - "men tayyorman" yoki "biz tayyor" deb aytish usuli. Guruhdagi tadbirni tashkil qilish uchun xabar almashish odatiy hol bo'lib, hamma narsa tartibda.
- Masalan, foydalanuvchi 1: Piknik uchun buqalar va soda poplarini olasizmi?
- Masalan, foydalanuvchi 2: Faqat go'shtni va keyin GTG kerak.
17 of 36
LOL (LOLZ, LAWLZ)
Ko'proq "LOL - Laughing Out Loud
Bundan tashqari: LOLZ - Laughing Out Loud
Bundan tashqari: LAWLZ - Laughing Out Loud (leetspeak matn terish)
Bundan tashqari, PMSL - P * o'zimni kuladimi
ROFL kabi, LOL spontan hazil va kulgi ifodalash uchun ishlatiladi. Bu, ehtimol, bugungi kunda ishlatiladigan eng keng tarqalgan matnli xabar ifodasi.
Shuningdek, siz LOLZ (LOL, ROFL (Floor Laughingda Rolling) versiyasi va ROFLMAO (Floorda Rolling, Laugh My Ass Off) kabi o'zgarishlarni ko'rib chiqasiz, PMSL esa LOLning ommabop versiyasidir.
"LOL" va "LOLZ" ko'pincha katta harflar bilan yozilgan, lekin "lol" yoki "lolz" deb ham yozilishi mumkin. Har ikki versiyada ham xuddi shunday narsa. Faqat butun jumlalarni katta harflar bilan yozish uchun ehtiyot bo'ling, chunki bu qo'pol baqirma deb hisoblanadi.
18 ning 36
BRB
BRB - Orqaga aylantiring
Bu "bio" va "afk" singari opa-singillardir. BRB siz telefonni yoki kompyuteringizni bir necha daqiqaga qoldirishingiz kerakligini anglatadi, lekin tezda qaytadi. BRB odatda nima uchun siz qochib ketayotganingiz haqidagi tezkor ta'riflar bilan birlashtiriladi:
- Masalan, BRB eshik zanjiri
- Masalan, brb eri tashqariga chiqishi kerak
- masalan, brb bio
- Masalan, BRB bolalari chalkashliklarni yuzaga keltirdi
- Masalan, BRB - pechka shovqinsiz
- Masalan, brb kimdir boshqa satrda
36 of 36
OATUS
OATUS - butunlay aloqador bo'lmagan mavzuda
"OATUS" - "butunlay aloqador bo'lmagan mavzuda". Bu suhbat mavzusini o'zgartirish uchun internet tarjimasi. OATUS odatda onlayn suhbatda ishlatiladi, bu erda hozirgi suhbat mavzusi bir necha daqiqada o'zgarib turadi, biroq siz suhbatning yo'nalishini o'zgartirib yuborishni xohlaysiz.
OATUS foydalanish misoli:
- (1-chi foydalanuvchi) Stiv Jobs nima desa, men Apple-ning apparat-qulflash usuli * va * biz Flash va USB-portlarga ega bo'lishni istashimizni rad etishmaydi.
- (Foydalanuvchi 2) Ha, lekin Apple hali ham eng yaxshi uyali telefonlar va slate planshetlarini ishlab chiqaradi. Va sizga USB portlarni berish uchun qo'shimcha qurilmani olishingiz mumkin
- (Foydalanuvchining 3) Bolalar, OATUS: Menga Firefox bilan yordam kerak.
- (Foydalanuvchi 2) Sizning Firefox-ingizda biron bir muammo bormi? (Foydalanuvchi 3) Ishonchsiz. Hotmail-ga kirishga harakat qilayotganimda xato xabari berayapti.
20 ning 36
BBIAB
Ko'proq "BBIAB - Bir oz orqaga qayting (shuningdek, qarang: BRB - O'ng Orqaga qiling)
BBIAB - "AFK" (klaviaturadan uzoqda) degan yana bir usul. Foydalanuvchilar bir necha daqiqadan so'ng o'z kompyuterlaridan uzoqlashayotganini aytish uchun ishlaydigan muloyim ibora. Suhbat chog'ida, "Men bir necha daqiqaga javob bermayman, men yoqimtasiman" deb aytishning odobli usuli.
21 of 36
ROFL (ROFLMAO)
ROFL - Qatlamda yugurish, kulish
Bundan tashqari: ROFLMAO - Zaminda yugurib, My * ss-ni kuladimi
ROFL "- bu" kulbada kullash, kulish ", shuningdek, LOL (Laughing Out Loud) va ROFLMAO (" Rolling on Floor "," My My ss Off ") kabi o'zgarishlarni ham ko'rishingiz mumkin.Ko'proq "
36 of 36
WTB (WTT)
WTB - sotib olishni xohlaysizmi
Bundan tashqari: WTT - Savdo istayman
Bu hazil qilish iborasi bo'lib, u odatda birovni jib yoki chayqash uchun ishlatiladi. "WTB noto'g'ri ishlaydigan ofis xodimlari" sizning hamkasblaringizga o'zingizninig sherigiga aylanganini aytish uchun hazillashadigan usuldir. "WTB hayot" - bu "men baxtsizman" deb aytishning o'z-o'zidan paydo bo'lishi.
23 of 36
O RLYi
RLY - Oh, albatta?
"O RLY" ("oh really") - boshqa onlayn-foydalanuvchilarga ishonib bo'lmaydigan shubhani, hayajonni yoki noto'g'riligini ifodalash uchun jarangdor javobdir. Agar siz boshqalarni shubhali iboralar yoki noto'g'ri da'vo qo'zg'atadigan bo'lsa, bu ifodani ishlatasiz va siz ularning ochiq-oydin mo''tadilligiga jirkanch munosabatda bo'lishni xohlaysiz.
"U RLY" ga o'xshash so'zlar "NO WAI!" (hech qanday yo'l yo'q!) va "Ya RLY" (ha, albatta).
"O RLY" ko'pincha katta harflar bilan yoziladi, lekin "O Rly" yoki "o rly" deb ham yozilgan bo'lishi mumkin. Barcha versiyalar bir xil narsani anglatadi. Faqat butun jumlalarni katta harflar bilan yozish uchun ehtiyot bo'ling, chunki bu qo'pol baqirma deb hisoblanadi.
"O RLY" ning ishlatilishi hazil elementiga ega bo'lsa-da, bu salbiy ifodaga ega, shuning uchun onlayn troll (salbiy energiya provayder) deb nomlanmasligingiz uchun ushbu ifodani tez-tez ishlatishdan ehtiyot bo'ling. Bu ifodani kamdan-kam foydalaning va faqatgina boshqa onlayn foydalanuvchi tomonidan ochiq-oydin noto'g'ri yoki noto'g'ri da'vo qo'zg'atgandan so'ng, uni osongina isbotlang.
36 of 36
RL
RL - Haqiqiy hayot
Bundan tashqari: IRL - Haqiqiy hayotda
RL va IRL suhbatdan tashqarida hayotga murojaat qilish uchun ishlatiladi. Kompyuter suhbati va elektron pochta uchun: RL kompyuterdan hayotni anglatadi va bu iboraga tushuntirishga kulgili bir lazzat qo'shadi.
25 of 36
NVM
Ko'proq "NVM - Hech qachon fikrlash
Bundan tashqari: NM - Hech Mind
Ushbu qisqartma "oxirgi savol / sharhni e'tiborsiz qoldiring" deb aytish uchun ishlatiladi, chunki foydalanuvchi asl savolni joylashtirgach, javobni bir necha soniya topdi.
NVM foydalanish misoli:
- (User 1): Hey, qo'ng'iroq qilganda sizning telefoningizni ko'rsatish uchun telefonimni qanday o'zgartirishim kerak?
- (2-foydalanuvchi): Kontaktlar ro'yxatida ko'rganmisiz?
- (Foydalanuvchi 1): nvm, topdim! Bu so'nggi ekranda edi!
36 of 36
BFF
BFF - Eng yaxshi do'stlar, abadiy
BFF XX asrda yozma raqamli muhabbat shaklidir. BFF ko'pincha qizlarning onalik va bolalikni ifoda etishlari uchun o'smirlik ifodasi sifatida ishlatiladi. BFF shuningdek, erkaklar tomonidan ushbu birinchi navbatda ayol ifodasini mamnun qilish uchun ishlatiladi. Bu ifoda, elektron pochta yoki zudlik bilan xabarga kiritilganda ham katta yoki kichik harf formatida ishlatiladi.
Ko'proq "BFF bir nechta qisqartirish yorliqlariga ega:
- BF (Boyfriend)
- GF (qiz do'sti)
Onlayn xabarlarda ishlatiladigan boshqa keng tarqalgan yoritmoqlarga quyidagilar kiradi:
- DW ( Aziz xotin )
- DS ( Aziz o'g'il )
- DD ( hurmatli qizi )
- DH ( hurmatli er )
- JB (aziz birodar)
36 of 36
IIRC
IIRC - Men to'g'ri eslayman
IIRC savolingizga javob berayotganda yoki siz faktlarga aniqlik kiritmaydigan ko'rsatma berishni xohlaganingizda foydalaniladi.
Misol uchun, foydalanuvchi: Wikileaks hukumatning shovqinlari haqida, iirc.
Masalan, foydalanuvchi: IIRC, o'zingizning soliqlarni onlayn tarzda topshira olmaysiz.Ko'proq "
28 of 36
WRT
WRT - hurmat bilan
Bundan tashqari: IRT -
WRT munozarali muayyan mavzuga havola qilish uchun ishlatiladi, ayniqsa suhbat turli yo'nalishlarda harakat qilayotganida va u kishi mavzuning bir qismiga e'tibor qaratmoqchi.
29 of 36
OTOH
Ko'proq "OTOH - Boshqa tomondan
"OTOH" - "Boshqa tomondan" ning slang qisqartmasi. Biror kishi, dalilning har ikki tomonida narsalarni ro'yxatlashni xohlagan paytda ishlatiladi
"OTOH" ko'pincha katta harflar bilan yozilgan, ammo "otoh" ham yozilishi mumkin. Barcha versiyalar bir xil narsani anglatadi. Faqat butun jumlalarni katta harflar bilan yozish uchun ehtiyot bo'ling, chunki bu qo'pol baqirma deb hisoblanadi.
OTOHdan foydalanishning namunasi:
- (Birinchi foydalanuvchi :) Menimcha, siz yangi i7 kompyuterini sotib olishingiz kerak. Sizning hozirgi mashinangiz qoniqadi.
- (ikkinchi foydalanuvchi :) Agar yangi kompyuterda 2 ta katta o'tkazgan bo'lsam, xotinim meni o'ldiradi.
- (ikkinchi foydalanuvchi, yana :) OTOH, u ichki dizayn dasturlarini u bilan birga olib borish uchun, agar u uyda tezroq mashinani yoqtirishi mumkin.
30 of 36
ASL
Ko'proq "ASL = Savol: Sizning yoshingiz / jins / Joyingiz?
ASL onlayn chat muhitlarida keng tarqalgan keskin savol. Qanday qilib muntazam foydalanuvchilar sizning erkaklaringiz yoxud ayolmi yoki sizning yoshingiz chegarasida bo'lganingiz aniq-ravshandir.
A / S / L ko'pincha yozib olish qulayligi uchun kichik harf sifatida "a / s / l" yoki "asl" deb yozilgan. Katta va kichik harflar bir xil ma'noni anglatadi.
Kimdir sizga ASL so'rasa, muhim subtext bor. Bu erda ASLning ta'siri haqida qo'shimcha ma'lumotni o'qing .
31/36
WUT
WUT = "nima"
Wut "nima" uchun zamonaviy jargon matnidir. Kundalik suhbatlarda "nima" ni ishlatishingiz bilan bir xil tarzda, endi "chatish" matnini norasmiy matnli xabarlar va suhbat uchun o'zgartirishi mumkin. Siz "so'kish" so'zi sifatida yoki iborani ifodalash mavzui sifatida foydalanishingiz mumkin. Ha, bu so'z ingliz tili o'qituvchilarini jahlini chiqaradi.
Yozuv ifodasi sifatida ifloslantiruvchi misollar :
- U bilan noto'g'ri narsa bormi? u mening qo'ng'iroqlarimni qaytarmang '
- - Tongni xohlaysizmi?
- - Men u bilan mamnuniyatni bilmayman . shes barcha hafta kabi,
- Agar biz pivo bilan shug'ullanadigan bo'lsak,
- " shavqatsizmi ?"
32/36
IMHO (IMO)
Ko'proq "IMHO - Mening kamtar munosabatim
Bundan tashqari: JMHO - Just My Humble Opinion
Bundan tashqari: IMO - Mening fikrim
IMHO bir vaqtning o'zida taklif qilish yoki onlayn suhbatda dalil keltiruvchi kamtarlikni namoyon qilish uchun ishlatiladi. IMHO shuningdek, imho sifatida barcha kichik harflar bilan yozilgan.
Masalan, foydalanuvchi 1: IMHO, siz qizil emas, balki kumushdagi kichikroq mashinaga ega bo'lishingiz kerak.
Misol uchun, 2-foydalanuvchi: Ko'pchilik uning plyus deb o'ylashadi, ammo IMHO, Lady Gaga - o'ziga jalb etadigan mahsulotni taqdim etadigan juda iste'dodli ijrochi.
33/36
PMFJI
Ko'proq "PMFJI - Menga o'tish uchun kechirim
Bundan tashqari: PMJI - Pardon Mening Jumping In
"PMFJI" - "Menga o'tish uchun kechirim". Bu suhbatga xushmuomalalik bilan kirish uchun internet tarjimasi. PMFJI odatda bir necha kishilar bilan umumiy suhbat kanalida bo'lganingizda ishlatiladi va sizsiz o'zingiz boshlagan suhbatni xushmuomalalik bilan qo'shishni xohlaysiz.
PMFJI barcha kichkina yoki katta harflar bilan yozilishi mumkin; har ikki versiyada ham xuddi shunday narsa. Faqat butun qichqiriq ichida barcha jumlalarni yozmasligingiz uchun ehtiyot bo'ling, shunda siz onlaynda qichqiriq bilan ayblanasiz.
34/36
YMMV
YMMV - Sizning mil
Bu ibora "natijalar har bir kishi uchun boshqacha" degan ma'noni anglatadi.
35 ning 36
MEGO
Ko'proq "Mening ko'zlarim oshib ketdi
"MEGO" - "Mening ko'zlarim chiroyli" deb nomlangan so'zning qisqartmasi bo'lib, "bu juda zerikarli" yoki "bu chindan ham g'amxo'rlik qilish uchun juda texnik" degan jargonli usul.
MEGO foydalanish misoli:
- (birinchi foydalanuvchi :) Yo'q, chunki o'yin ikki o'lchovli tizimdan foydalanganligi sababli, tanqidiy baho (X + Y) *% uptime asosidagi hit bahosi bilan omil hisoblanadi. Buning uchun har bir 60 soniyada 6 sekundlik daqiqada o'rtacha hisobda chop etish imkonini beradigan kurashning barcha vaqtida bo'linishi kerak.
- (Ikkinchi foydalanuvchi :) aziz xudo odam. MEGO!
- (Uchinchi foydalanuvchi :) ROFL! MEGO to'g'ri!
36 dan 36 gacha
Kriket
"Crickets" (ko'pincha "deb yoziladi") "nima uchun suhbat chog'ida bu erda menga hech kim javob bermaydi?" Deb aytishning uslubiy usuli.
Siz ushbu suhbatni o'yin suhbatida yoki onlayn forumda foydalansangiz, siz savol bergansiz, lekin javob eshitmadingiz.
Crickets misol:
- Foydalanuvchining 1: "Hey, men yordam berishi mumkin. Stormheim parvoz yo'lining yaqinida bu vazifani ochish uchun qaerga borish kerakligini bilmayman "
- (3 daqiqa sukunat)
- Foydalanuvchining 1: ''
- User 2: "Uzr, gildev chatini o'qimagan. Men buni Stormxeyda emas, balki Dalaranga qaytarib berasan, deb o'ylayman.