"Yordamchi texnologiya" - kattalar va nogiron bolalarga ularning kundalik hayotida yordam berish uchun ishlatiladigan ko'plab yordam vositalariga murojaat qilish uchun keng qo'llanilgan. Yordamchi texnologiyalar yuqori texnologiyalarga ega bo'lishga hojat yo'q. Yordamchi texnologiya juda ko'p "texnologiyalar" ni ishlatmaydigan narsa bo'lishi mumkin. Qalam va qog'oz gapirishda qiyinchilikka duch kelgan odam uchun muqobil usul sifatida xizmat qilishi mumkin. Spektrning boshqa uchida assistiv texnologiya eksperimental ekzoskeletonlar va koklear implantlar kabi juda murakkab qurilmalarni o'z ichiga olishi mumkin. Ushbu maqola nogiron bo'lib yashamaydigan shaxslarga yordamchi texnologiyaga asosiy kirish sifatida qaraladi, shuning uchun biz har qanday vaziyatda ishlatiladigan har qanday yordamchi texnologiyalarni qamrab olmaymiz.
Universal dizayn
Umumjahon dizayni - nogiron va nogiron bo'lmaganlar uchun foydali va qulay bo'lgan narsalarni yaratish kontseptsiyasi. Veb-saytlar, ommaviy joylar va telefonlarning barchasi universal dizayn tamoyillari asosida yaratilishi mumkin. Umumjahon dizayni misolida ko'plab shahar jabhalarida uchraydi. Rampalar odamlar yurishlarini va nogironlar aravachasini kesib o'tishga imkon berish uchun o'tish joyidagi chekkalarga kesiladi. Ko'cha signallari ko'pincha vizual signallarga qo'shimcha ravishda, tovushlarni ishlatish, odamlar o'zaro ko'rishning buzilishlarini bilish uchun xavfsiz o'tish vaqtini bilishlariga imkon beradi. Universal dizayni nafaqat nogiron kishilarga yordam beradi. Crosswalk rampalar sayohatchilarni yoki sayohatchilarni g'ildirakli yuklarni sudrab chopayotgan oilalar uchun foydalidir.
Vizual buzilishlar va bosma nogironlar
Vizual buzilishlar juda keng tarqalgan. Darhaqiqat, 14 million amerikaliklar bir darajaga qadar vizual ziyonni boshdan kechirishadi, garchi ko'pchilik odamlar faqat ko'zoynaklarning yordamchi texnologiyasiga muhtoj. Uch million amerikalik ko'zoynak bilan tuzatib bo'lmaydigan ko'rish qobiliyatiga ega. Ba'zi odamlar uchun bu ularning ko'zlari bilan jismoniy muammo emas. Disleksiya kabi ta'lim farqlari matnni o'qish qiyinlashtiradi. Telefonlar va planshetlar kabi kompyuterlar va mobil qurilmalar ham, ingl. Buzuqlik va nogironlik bo'yicha nogironlar bilan yordam berish uchun ortib borayotgan innovatsion echimlar taqdim etdi.
Displey O'quvchilarning
Displeyni o'qiydiganlar ekrandagi matnni o'qigan ilovalar yoki dasturlar, odatda, kompyuter tomonidan yaratilgan ovoz bilan (bu kabi) eshitiladi. Ba'zi ingl. Nogiron kishilar ham brauzer ekranini yangilaydi , bu esa kompyuterni (yoki planshet) ekranini tinch braille readoutga aylantiradi. Hech qanday ekran o'quvchi, na braille ekranlar panacea emas. O'quvchilar va muqobil ekranlarda to'g'ri o'qish uchun veb-saytlar va ilovalarni joylashtirish kerak.
Har ikkala Android va iOS telefonlari va planshetlarida o'rnatilgan ekranli o'quvchi mavjud. IOS da bu VoiceOver deb nomlanadi va Androidda TalkBack deb nomlanadi. Siz mos keladigan qurilmalarda mavjudlik sozlamalari orqali ham foydalanishingiz mumkin. (Agar bu qiziqishni yoqsangiz, uni o'chirishga urinib ko'rishingiz mumkin.) Kindle Firening ichki ekranli o'quvchilariga " Touch to Explore" deb nom berishadi.
Sensorli ekranli smartfonlar va planshetlar ko'rish nogironlari uchun qiziqarli tanlov bo'lib tuyulishi mumkin, ammo ko'pchilik odamlar turar joy sozlamalari bilan foydalanishni osonlashtiradi. Umuman, ekrandagi sobit joylarda bir xil intervalgacha dasturlarga ega bo'lish uchun ikkala iOS va Androidda asosiy ekranni o'rnatishingiz mumkin. Bu shuni anglatadiki, barmog'ingizni ekranning to'g'ri joyiga tegizishingiz mumkin. Talkback yoki VoiceOver yoqilganda, ekrandagi tugmachani bosib o'tgan narsangiz atrofida odatiy maydon hosil qiladi (bu kontrast rangda ko'rsatilgan). Telefon yoki planshet kompyuterning ovozi "OK tugmasini" bosgan narsangizni qayta o'qiydi va siz tanlaganingizni tasdiqlash uchun yana bir marta bosasiz yoki uni bekor qilish uchun boshqa joyga teging.
Ish stoli va noutbuklar uchun keng ekranli o'quvchi mavjud. Apple VoiceOver'ni barcha brauzerlarda yaratdi va Brayl displeylariga chiqdi. Uni maxsus imkoniyat menyusi orqali yoqing yoki F5 buyrug'ini bosib o'chirib qo'yishingiz mumkin. TalkBack va VoiceOver telefonlaridan farqli o'laroq, bu xususiyatni yoqish va o'chirish juda oson. Windows-ning so'nggi versiyalari, shuningdek, Narrator-dagi o'rnatilgan mavjudlik xususiyatlari bilan ta'minlaydi, biroq ko'plab Windows foydalanuvchilari bepul NVDA (onVisual Desktop Access) va mashhur, ammo qimmat JAWS (Job Access With Speech) Ilmiy.
Linux foydalanuvchilari ekran o'qish uchun ORCA yoki Braille ekranlari uchun BRLTTY dan foydalanishi mumkin.
Ekran o'quvchilari ko'pincha sichqoncha o'rniga klaviatura yorliqlari bilan birgalikda ishlatiladi.
Ovozli buyruqlar va Diktasiya
Ovozli buyruqlar universal dizaynning ajoyib namunasidir, chunki ular aniq gapira oladigan har qanday shaxs tomonidan qo'llanilishi mumkin. Foydalanuvchilar Mac, Windows, Android va iOS-ning so'nggi versiyalarida ovozli buyruqlarni topa oladi. Uzoq muddatli so'zlashuv uchun Dragon nutqni aniqlash dasturi ham mavjud.
Büyütme va kontrast
Ko'rinishdagi nuqsonlari ko'p odamlar odatdagi kompyuter ekranidagi matnni o'qish yoki narsalarni ko'rish uchun etarli darajada yaxshi emas. Bu bizning yoshimiz va ko'zlarimiz o'zgarib turganidek, biz ham shunday bo'lishi mumkin. Büyütme va matn kontrasti bu bilan yordam beradi. Windows foydalanuvchilari ZoomText-ni o'rnatishni afzal ko'rayotganda Apple foydalanuvchilari, odatda, MacOS-ning mavjudlik xususiyatlari va klaviatura yorliqlariga ekranning ba'zi qismlariga yaqinlashishga tayanadilar. Chrome, Firefox, Microsoft Edge va Safari-dagi matnni kengaytirish yoki brauzeringiz uchun alohida mavjudlik vositalari o'rnatish uchun brauzer sozlamalarini alohida-alohida o'zgartirishingiz mumkin .
Matnni kengaytirish (yoki almashtirish) o'rniga, ba'zi odamlar kontrastni kuchaytirish, ranglarni teskari aylantirish, hamma narsani kulrang rangga aylantirish yoki kursorning kattaligini oshirish uchun ko'proq foydalidir. Agar Apple sizni "silkitib" qo'ysangiz, kursorni oldinga va orqaga surib qo'yishni anglatadi, agar sichqoncha kursorini yanada kengroq qilish imkoniyati bo'lsa.
Android va iOS telefonlari matnni kattalashtirishi yoki ekran kontrastini o'zgartirishi mumkin, ammo bu ba'zi ilovalar bilan yaxshi ishlamasligi mumkin.
Chop etish imkoniyatlari cheklangan kishilar uchun e-kitobxonlar matnni matnga qo'shib yoki ekranni o'zgartirib, o'qishni osonlashtirishi mumkin.
Ovoz tavsifi
Har bir video ularni taklif qilmaydi, biroq ba'zi videolar videoning audio tasvirlarini taqdim etadi, bu videoda ko'rmaydigan odamlar uchun amalda tasvirlangan ovozni tasvirlaydi. Bu so'zlar so'zlarning matnli ta'rifi bo'lgan taglavhalardan farq qiladi.
O'z-o'zini avtomashinalar
Bu bugungi kunda o'rtacha odam uchun mavjud bo'lgan texnologiya emas, lekin Google o'zboshimchalik bilan yo'lovchilar bilan birga avtoulovlarni sinovdan o'tkazmoqda.
Eshitish qobiliyati
Eshitish qobiliyati juda keng tarqalgan. Ko'pchilik eshitish qobiliyatlari qisman eshitish qobiliyatini "eshitish qobiliyati" va to'liq eshitish qobiliyatini "kar" deb bilishlariga qaramay, ta'rif juda mo''tadildir. Qulog'i deb tan olingan odamlarning aksariyati hali eshitish darajasiga ega (nutqni tushunish uchun etarli bo'lmasligi mumkin). Shuning uchun amplifikatsiya umumiy yordamchi texnologiya (asosan, eshitish asboblari nima qilish kerak).
Telefon bilan aloqa va eshitish halok
Kar va eshitish qobiliyati o'rtasidagi telefon aloqasi AQShda efir xizmati orqali amalga oshirilishi mumkin. O'rnimizni xizmatlar odatda suhbatda ikki kishi o'rtasida inson tarjimoni qo'shadi. Bir usul matn (TTY) dan foydalanadi, ikkinchisi esa video va signali tilidan oqim ishlatadi. Har ikki holatda ham inson tarjimoni TTY mashinasidagi matnni o'qiydi yoki gapirishni ingliz tiliga tarjima qiladi. Bu sekin va noqulay jarayon bo'lib, ko'plab oldinga va orqaga ketadi va aksariyat hollarda boshqa birovning suhbatga imkon berishini talab qiladi. Istisno, vositachi sifatida nutqni aniqlash dasturidan foydalanadigan TTY suhbati.
Agar har ikkala foydalanuvchi TTY qurilmasi bo'lsa, suhbat butunlay matn bilan o'tkazilishi mumkin. Shu bilan birga, ba'zi TTY qurilmalari tezkor xabarlar va matnli ilovalarni oldindan belgilab olishadi va tinish belgisiz hamma qatorli matnlar bilan cheklangan bo'lishi kabi ayrim kamchiliklarga duch kelishadi. Biroq, tintuv dispetcherlari uchun hali ham muhimdir, chunki kar odam favqulodda ma'lumotni oldinga va orqaga o'tkazish uchun o'z o'rni xizmati uchun kutish kerak bo'lmasdan TTY chaqiruvini amalga oshirishi mumkin.
Taglavhalar
Videolar matn yordamida gapirish nutqini aks ettirish uchun taglavhalardan foydalanishlari mumkin. Taglavhalar videolarning bir qismi sifatida doimiy ravishda yaratilgan taglavhalar bo'lib, ular ko'chirilmaydi yoki o'zgartirilmaydi. Ko'p odamlar yopiq taglavhalarni afzal ko'radi, ularni yoqish yoki o'chirish va o'zgartirish mumkin. Misol uchun, Youtube-da, taglavhalar aksiya haqidagi fikringizni blokirovka qilsa, ekranning boshqa joyiga yopiq yozuvlarni sudrab olib tashlashingiz mumkin. (Davom eting va harakat qilib ko'ring). Shuningdek, sarlavhalar uchun shrift va kontrastni o'zgartirishingiz mumkin.
- Yopiq sarlavhalar bilan YouTube videosiga o'ting.
- Sozlamalar-ni bosing
- Subtitrlar / CC-ni bosing
- Bu yerdan siz avtomatik ravishda tarjima qilishni ham tanlashingiz mumkin, ammo hozircha buni e'tiborsiz qoldirmoqdamiz, Options ni bosing
- Shrift oilasi, matn o'lchami, matn rangi, shriftning shaffofligi, fon rangi, fon shaffofligi, oyna rangi va opakligi va belgilarning chetgi uslubi kabi bir qator sozlamalarni o'zgartirishingiz mumkin.
- Barcha variantlarni ko'rish uchun o'tishingiz kerak bo'lishi mumkin.
- Siz ushbu menyudan ko'rsatmalarga qayta tiklashingiz mumkin.
Deyarli barcha video formatlari yopiq sarlavhalarni qo'llab-quvvatlaydi, lekin yopiq taglavhalar to'g'ri ishlashi uchun, kimdir taglavhani kiritish kerak. YouTube Google Now ovozli buyruqlarni kuchaytirgan bir xil ovozni aniqlash texnologiyasidan foydalangan holda avtomatik tarjimani sinab ko'rmoqda, ammo natijalar har doim hayoliy yoki aniq emas.
Gapirmoqda
Gapirishga qodir bo'lmaganlar uchun imo-ishoralarni matnga tarjima qiladigan bir qator ovozli sintezatorlar va yordamchi texnologiyalar mavjud. Stefen Xoking so'zlash uchun yordamchi texnologiyadan foydalanadigan insonning eng mashhur namunasi bo'lishi mumkin.
Kengaytirilgan va muqobil kommunikatsiyalarning boshqa shakllari (AAC) lazer ko'rsatkichlari va kommunikatsion taxtalar (masalan, Speechless teleko'rsatuvidagi kabi), maxsus qurilmalar yoki Proloquo2Go kabi ilovalar kabi past texnologik echimlarni o'z ichiga olishi mumkin.