Bu "hozir xayrlashuv" yoki "biz yana tezroq gaplashamiz" degan so'zlar uchun internet tarjimasi. Ko'pgina internetdagi yoritmoq kabi, iborani dastlabki ishbilarmonlik shartnomalari uchun mos kelmaydi. Buning o'rniga, TTYL shaxsiy elektron pochtada va shaxsiy onlayn suhbatda yoki sizning biznesingiz tanish bo'lgan do'stingiz bo'lgan maxsus sharoitlarda qo'llaniladi.
"TTYL" ni barcha kichik harflar bilan "ttyl" deb yozish mumkin. Katta harfli va kichik harflar bilan bir xil narsa anglatadi va juda yaxshi qabul qilinadi. Faqat qichqiriqni olishda ayblanmaslik uchun katta harflardagi barcha jumlalarni yozish uchun ehtiyot bo'ling.
TTYL usuli misoli:
- (Foydalanuvchi 1) Gotta borib, xo'jayin keladi.
- (Foydalanuvchi 2) kk , ttyl.
TTYL foydalanishning yana bir misoli:
- (User 1, tez xabar) Tanlangan, telefon qo'ng'iroqlari ...
- (Foydalanuvchi 2) OK, tashvish qilmang.
- (Foydalanuvchining 1) OK, men qaytib keldim. Bu mening o'g'lim, men uni maktabdan hoziroq olishim kerak. O'ylaymanki, u uyidan avtobusga o'tishni unutgan.
- (Foydalanuvchi 2) xavotir olmang, TTYL!
TTYLdan foydalanishning uchinchi misoli:
- (Foydalanuvchining 1) Kechirasiz, partiyani tark etishdan oldin vidolashdim. Siz orqa hovlida bo'lgansiz va sizni topa olmadim.
- (Foydalanuvchi 2) Bu yaxshi. Umid qilamanki, har bir narsa Uber safari bilan yaxshi o'tdi.
- (Foydalanuvchi 1) Uber yaxshi edi. Yakshanba kuni kechki ovqatga borganimizda, ularni qayta ishlataman deb o'ylayman.
- (Foydalanuvchi 2) zo'r. TTYL, mening odamim!
Zamonaviy TTYL ifodasi kelib chiqishi:
Bu aniq emas, lekin TTYL 1980-yillarda Angliyada boshlangan hikoyalar mavjud, u erda "ta ta, barchangiz" ifodasi Buyuk Britaniyadagi xayrli gap edi. Agar bu chindan ham ifodaning kelib chiqishi bo'lsa, unda siz shundagina siz bilan suhbatlashgan "siz bilan suhbat" sizni g'azablantirdi.
TTYL ga o'xshash ifodalar:
- BRB (O'ng Orqaga)
- BBIAB (bir oz orqaga qayting)
- GTG (Go To Go)
- Tovlar (hozircha xayr)
- TTFN (Ta Ta uchun hozir)
- CU (Sizni qarang)
- CUL8R (Sizga keyinroq qarang)
Qanday qilib katta miqdordagi veb-saytlarni va matnlarni qisqartirish va sozlash uchun:
Matnli xabarlar qisqartmalaridan va suhbat jargonidan foydalanilganda, kapitallashish noto'g'ri . Barcha katta harflardan (masalan, ROFL) yoki barcha kichik harflardan (masalan, rofl) foydalanishingiz mumkin, va ma'no bir xil. Umuman aytganda, barcha gaplarni katta harflar bilan yozishdan saqlaning, bu esa onlayn nutqda baqirishni anglatadi.
To'g'ri tinish belgisi, xuddi shu bilan birga, ko'pgina matnli xabar qisqartmalariga aloqasi yo'q. Misol uchun, "Too Long, Read Read" degan qisqartirish sh.b., DR yoki TLDR sifatida qisqartirilishi mumkin. Har ikkisi ham tinish belgisi bilan yoki nuqsonli qabul qilinadigan format.
Sizning jargon harflaringiz orasida hech qachon (nuqta) foydalanmang. Bu parmak yozishni tezlashtirish maqsadini engib chiqarmoqchi bo'lardi. Misol uchun, ROFL hech qachon ROFL yozilmaydi va TTYL hech qachon TTYL yozilmaydi
Vebdan foydalanish va Jargon matnini yozish uchun tavsiya etilgan axloq
Xabardorligingizda jargonni qachon ishlatishni bilish, tinglovchilaringiz kimligini bilish, kontekstning norasmiymi yoki professionalmi, bilish va undan keyin yaxshi fikrlashni bilishdir. Agar siz odamlarni yaxshi bilsangiz va u shaxsiy va norasmiy muloqot bo'lsa, unda qisqartma jargondan foydalaning. O'zaro munosabatlarda, agar siz boshqa odam bilan do'stlik yoki professional munosabatlar boshlayotgan bo'lsangiz, siz munosabatlarni mustahkamlamaguningizcha, siz qisqartirishdan qochish yaxshi bo'ladi.
Agar xabar ish joyidagi biror kishi bilan yoki sizning kompaniyaingizdan tashqarida mijoz yoki sotuvchi bilan professional kontekstda bo'lsa, unda butunlay qisqartirishdan qoching. To'liq so'zlarni ishlatish kasbiy va xushmuomalalikni ko'rsatadi. Juda professional bo'lish tarafdori bo'lib, keyinchalik teskari aloqa qilishdan ko'ra, aloqangizni vaqt o'tishi bilan yengish ancha osondir.