Yapon animatsiyasi (animatsiya sifatida ham tanilgan) qit'alarni kesib o'tib, amerika tomoshabinlarining avlodlari bilan ommalashib ketganidan buyon, Yaponiyadagi yoki amerikalik animatsiyadan ustun bo'lgan kuchli janjal bor. Amerikalik animatorlar va animatsiya ixlosmandlari Yaponiya uslubi va usullarini dangasa deb aldamoqdalar; Yaponiyalik animatsiya meraklıları Amerikani uslubini iffatli yoki juda kulgili deb bilishadi. Ammo ikkovi orasidagi farq nimada?
Uslub
Eng oson javob uslub: ingl. Ko'rinish va yapon animatsiyalarining Amerika animatsiyalariga qarshi hissi, asosan inson belgilarining dizaynida yaqqol ko'rinib turadi. Aksariyat ko'zga tashlanadigan ko'zoynak va batafsil rangli ko'zlar anime uchun eng muhim belgidir, kichik burunlar va og'izlar bilan birgalikda ko'pincha minimal chiziqlar bilan ifodalanadi. (Hatto unrealistically keng, saxiy og'izlarni minimal chiziqlar yordamida tasvirlangan ba'zi uslublar). Uslubning o'zi ko'plab burchaklar va oqimli, chizilgan chiziqlardan foydalanadi. Kirpiklar, sochlar va kiyimlar kabi narsalar yanada nozik tafsilotlar bilan tasvirlangan. Rang ko'pincha ko'p variantlar va soyalarni ishlatadi, bu esa ko'proq chuqurlik kiritish uchun belgilanmagan xisob-kitoblar va ko'lanka ko'proq e'tibor berishdir.
Aksincha, Amerika animatsiyasi yoki komik-stil uslubidagi "realizm" (qaysidir ma'noda erishish mumkin bo'lgan haqiqat kabi) yoki yassilangan, juda abartılı xususiyatlarga ega bo'lgan juda shafqatsiz, kulgili multfilmlar paydo bo'lishiga urinadi. Odatda ko'proq kamroq tafsilotlar mavjud, buning o'rniga ko'proq nozik, engil uslubda tafsilotlarni ta'riflash uchun uslub uslublarini ishlatish va kerakli dramatik sahnalarda saqlanadigan kuchli blok ranglar o'rniga soyashishga kamroq e'tibor berish kerak.
Amerikalik animatsiya bu jihatdan etishmasligi mumkin bo'lsa-da, buning bajarilishi animatsiyaning miqdoriga bog'liq. Amerikalik animatsiya ko'plab original harakatlanuvchi harakatni o'z ichiga oladi - ulardan ba'zilari davriy ravishda ishlatilgan, lekin hali ham ramka bilan chuqur o'yilgan ramka. Bunga javoban, anime ko'plab nayranglarni ishlatadi: uzun ma'lumotli narsalar, unda asosiy ma'lumotni etkazib berishda faqat bir belgi og'zi (va ehtimol sochlarning bir nechasi) harakatlanadi yoki harakatda muzlatilgan belgi bilan tezkor harakatni tasvirlaydi. qisqa animatsiya talab qiladigan tezkor, stilize fon. Ular odatda naqshli fonga qarshi dramatik suratlarni ishlatadilar, bir nechta harakatlanuvchi his-tuyg'ular ramzlari monologga hamroh bo'ladi. Ikkala uslub ham tortishish va ketma-ketlikni qayta ishlatadi, lekin yapon animatsiyasi bu haqda biroz ko'proq ravshan bo'lishga intiladi. Shuning uchun Yaponiya animatsiyasi ba'zan amerikalik animatorlar tomonidan "dangasa" deb etiketlanadi.
Uslub elementi, faqat uslublarni chizishdan bir oz ko'proq bo'ladi. Amerikalik animatsiya, odatdagi voqealarni aniq tasvirlab berishdan ko'ra, kinematik burchak va drama bilan kamroq qiziqish ko'rsatgan, ammo bu qoidadan istisno mavjud. Yaponiyalik animatsiya tez-tez sahnada kayfiyatni kuchaytirish va haddan tashqari samaraga olib keladigan harakatlarini namoyish qilish uchun ko'payib ketadigan burchaklar, istiqbolli va zoomslardan foydalanadi.
Eng katta farq esa, mazmun va tinglovchilarga tegishli. Amerikada ko'pincha animatsiya karikaturalari va filmlar bolalar uchun mo'ljallangan bo'lib, ular tomoshabinlarga mo'ljallangan. Yaponiyada anime bolalar va kattalar uchun bo'lishi mumkin, va ayrim yaponiyalik importlar ota-onalar o'z farzandlarini yanada yaxshiroq tabiatga ega bo'lgan narsalarni topganda, ba'zi qiziqarli kutilmagan hodisalar yaratdi. Bundan tashqari, bolalar uchun mos va kattalar uchun mos bo'lgan fikr ikki madaniyat o'rtasida farq qilishi mumkin va Yaponiyada o'n yasharga mos keladigan narsa Amerikada o'n yasharga mos kelishi mumkin emas. Buning aksariyati madaniy farqlar bilan izohlanishi mumkin, va amerikalik yapon anime tomosha qilish amerikalik animatsiyada mavjud bo'lmagan joylardan madaniy manbalarni yoki kontekstli maslahatlarni sezishi mumkin.
Bundan tashqari, farqlar juda katta emas. Har ikkisi raqamli va an'anaviy metodlardan foydalangan holda animatsiyali muhitda hikoyani aytib berishga harakat qilishadi. Har ikkalasi ham belgi harakatlaridagi tuyg'ularni, shuningdek oldindan lazzatlanish, yaxshi vaqtli musiqa, qovoq va cho'zish kabi boshqa fokuslarni ta'kidlash uchun abartıdan foydalanadi. Har ikkisi ham animatsiya tamoyillariga amal qiladi va hunarmandchilikka mutlaq bag'ishlanishni talab qiladi. Oxir-oqibat, yaxshiroq hech kim yo'q. bu shunchaki ta'mi va afzalligi.